伊莉討論區

標題: 《艦隊Collection》神威一般+泳衣 Part.4 (Byあつき) [打印本頁]

作者: leo22978 時間: 2019-2-16 08:08 PM 標題: 《艦隊Collection》神威一般+泳衣 Part.4 (Byあつき)

本帖最後由 leo22978 於 2019-2-16 08:25 PM 編輯

相關連結:
《艦隊Collection》神威一般+泳衣 Part.1 (Byあつき)
《艦隊Collection》神威一般+泳衣 Part.2 (Byあつき)
《艦隊Collection》神威一般+泳衣 Part.3 (Byあつき)
《艦隊Collection》神威一般+泳衣 Part.5 (Byあつき)

2D對照圖:

[attach]126427102[/attach]
介紹:
藍色頭帶，藍白兩色的長袍，這身打扮與電游中常見的修女服飾非常相似。然而，神威雖出身於美國，但絕不是什麼修女，而是地地道道的北海道少女。她的服裝其實是傳統的阿伊努民族服飾。艦名「神威」，取自北海道的「神威岬」，是阿伊努語裡對其民族信仰中持有神格的高位靈體的稱呼。
與那些不以日語為母語的艦娘一樣，神威也會講幾句阿伊努語。但由於阿伊努語近乎失傳（據悉到2007年還以阿伊努語為母語的人不超過10人），神威講得並不算多。所以和其他那些日語夾帶外語的艦娘相比，她並未因此引人注目。比如，相較於在母港時兩句以上台詞都帶法語的特斯特長官以及一口流利英語的厭戰，神威基本沒講過阿伊努語，在母港時只有一句寒暄。甚至在得到MVP等場合都是一板一眼地說著日語，所以很少有人注意到這個少女的阿伊努人身份。
也許這是一種遺憾，但又是一種現實，因為今天已經很少有人講阿伊努語了，幾部收錄條目巨大的日語（日日）詞典（比如角川聯軍陸軍部大吉嶺的妹妹《大辭林》）可能有大量外來語，但是卻沒有收錄同樣使用假名的阿伊努語詞彙。

[attach]126427052[/attach]

[attach]126427053[/attach]

[attach]126427055[/attach]

[attach]126427056[/attach]

[attach]126427057[/attach]

[attach]126427058[/attach]

[attach]126427059[/attach]

[attach]126427060[/attach]

[attach]126427061[/attach]

[attach]126427062[/attach]

[attach]126427063[/attach]

[attach]126427064[/attach]

[attach]126427065[/attach]

[attach]126427066[/attach]

[attach]126427067[/attach]

[attach]126427068[/attach]

[attach]126427069[/attach]

[attach]126427070[/attach]

[attach]126427071[/attach]

[attach]126427072[/attach]

[attach]126427073[/attach]

[attach]126427074[/attach]

[attach]126427075[/attach]

[attach]126427076[/attach]

[attach]126427077[/attach]

[attach]126427078[/attach]

[attach]126427079[/attach]

[attach]126427080[/attach]

[attach]126427081[/attach]

[attach]126427082[/attach]

[attach]126427083[/attach]

[attach]126427084[/attach]

[attach]126427085[/attach]

[attach]126427086[/attach]

[attach]126427087[/attach]

[attach]126427088[/attach]

[attach]126427089[/attach]

[attach]126427090[/attach]

[attach]126427091[/attach]

[attach]126427092[/attach]

[attach]126427093[/attach]

[attach]126427094[/attach]

[attach]126427095[/attach]

[attach]126427096[/attach]

[attach]126427097[/attach]

[attach]126427098[/attach]

[attach]126427099[/attach]

[attach]126427100[/attach]

[attach]126427101[/attach]

[attach]126427102[/attach]

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www06.eyny.com/)