[日本文學][1Q84][村上春樹]

【書本類型】： 村上春樹風格XD
【書名】： 1Q84
【作者】： 村上春樹
【譯者】：賴明珠
【ISBN】：
BOOK1: ISBN 978-4-10-353422-8
BOOK2: ISBN 978-4-10-353423-5
BOOK3: ISBN 978-9-57-135249-7


【內容】：


「不管喜不喜歡，我現在正置身於這『1Q84年』。我所熟知的1984年已經消失無蹤不存在了。現在是1Q84年。空氣變了，風景變了。我對帶有問號的世界的成立方式，必須盡可能快速適應。就像剛被野放到新森林裡的動物那樣。保護自己的身體，為了生存下去，必須早一刻理解那個場所的規則，配合那個才行。」
出版分為 Book 1〈4~6月〉、Book 2〈7~9月〉、Book 3〈10~12月〉三冊。書名啟發應源自英國作家喬治·歐威爾（George Orwell）的著名著作《一九八四》（Nineteen Eighty-Four）。書中亦有多次提及《一九八四》的內容，又日文"9"的發音kyū與Q相近因而命名為1Q84。故事中則是因為背景為1984年，主人翁為區分1984年某一時點後的新世界，而將新世界後的年代訂為1Q84年。Q是question mark的Q。即背負疑問之意。Book 1 與Book 2 各二十四章共四十八章，每章抬頭依序輪流為書中二位主人翁的姓名青豆與天吾，而後再加註副標題，由青豆為Book 1 第一章開始至 Book 2 第十二章 天吾為結尾。Book 3 日文版於2010年4月16日發行，而中文版則於2010年9月28日發行。


【讀後感想】：


這是兩段並行的小說，分開書寫，時間軸大略一致，
有的作家都會用這個手法，之前的世界末日冷酷異境，
海邊的卡夫卡，
還有東野圭吾的分身也用這個方式，
我不太喜歡，我認為它規避了作家的責任，
優秀的作家應該是可以用更不著痕跡的方式，


把兩段平行的故事結合，
但這是我個人的問題，喜歡的人應該會喜歡吧，


這次的吉祥物是little people，不再是羊男了，
世間大多數人都需要解答，認定小說一定有所指涉，
因此little people到底是什麼變成一個小小話題，
其實那就跟羊男一樣，羊男就是羊男，
little people就是little people，
他們就是存在，有它的作用，代表的地位，
就像中文小說會有武林至尊一樣，
但是世界上根本沒有武林，也沒有武林至尊，
不過我們就是知道有武林至尊，是這種程度，
如果你一開始就不接受武林至尊，那一本武俠小說就沒辦法成立了，
如同軍人不認同命令，則一切行為都會變的可笑，
我們接受little people就像軍人接受命令一樣，
他們說精神答數，我們開始喊雄壯威武，
村上寫到little people，我們知道little people來了，
它將要完成一些事，會製作空氣蛹（其實是繭），
只有一個人能聽到他們，如此而已。


書中有很多大胸部的女人，步Ayumi，深繪里，人妻，
就連療養院的護士也大胸部，
女主角有很萌的要素，大胸，寡言，總是在想著什麼，又好像沒有，
十七歲，身材佼好，穿男生的睡衣，
所有的一切都把你帶往勃起的路上，
[勃起也沒關係]還這樣對天吾說，
誰受的了，村上兄知道這件事，所以三十歲的男人跟十七歲少女上床了，
不犯法，真是完美的設定。


從剛開始一大票景物的描寫，描繪到連微小的細節都不放過，
用一個硬體的表現方式來說，要能夠完美的運算出這些細節，
你可能要四核心加上獨立顯示卡，是不是每個人都搭載這樣的硬體呢？
或是說即使有這樣的硬體，你想不想去運算這樣的數據呢？
比方像我一樣總是睡前才看村上的人，應該是不想去讀這樣的文字吧，
就看書人的角度來看，是失敗的，可是他失敗沒多久，
畢竟這不是本來村上的寫作習慣，所以中段之後這樣的描寫少了很多，
取而代之是村上兄本人長年以來最擅長的寫日常動作的細節，
沒有目的的生活態度，即使一個人孤單到死也無所謂的泰然心情，


雖然是這樣令人習慣的東西，但讀起來卻似乎有點不一樣了，
是第三人稱的關係，天吾，誰理他，我們的主角應該是要沒有名字的，
而且要寫天吾的孤寂事實上是不太容易，他有目標，要改寫空氣蛹，
正往成為小說家的路上邁進，似乎看起來還滿成功的，
有肉體交往中的人妻伴侶，不對任何人打開心扉的少女，
卻在他面前穿上自己的睡衣，怎麼看都是人生勝組，
你有什麼好孤寂的，誰管你。


反倒是青豆，在充滿大胸部女孩子的小說裡，
靠著平胸及大小奶孤身闖蕩江湖，因為童年的遭受排擠而對世間失望，
唯一的寄託是十歲那年的英勇少年，然而我們用世俗的觀點去看這件事，
很容易理解成這只是一個毫無寄望的人生中小小的寄情作用，
村上兄表面上是擅長無機質形容辭，以冷酷的視線觀察周遭環境的人，
然而實際上他的小說世界觀幾乎以人的內心為主，
世界是以主角而成立的，心理狀態會影響整個世界的變化，
因此1984變成了1Q84，是這樣浪漫而形而上的作家，
整部作品雖然天吾的部分比較現實，容易掌握具體的形狀，
但實際上應該還是以青豆為主的在描寫，並且去銜接超現實的部分，
所以青豆的信念是很必要而強烈的存在，
這個部分是失敗的，我很少感受的強烈的孤單跟可以拋棄一切的決心，
在第一人稱的描寫中，村上很少，幾乎不會提到我現在要做什麼，
我想要做甚麼，雖然有想喝啤酒，想做愛，想睡覺之類的小慾望，
不過不會有一個有意義的遠程目標，主角總是活在隨時可以死的狀態，
這部沒有，青豆也活得很有意義，雖然怎麼看都不算是很正常的人生，
然而從一個暗殺家暴男婦女協會的重要成員而言，
青豆實質上是活得很有意義的人，兩個主角都充滿了世俗的成分，
時不時讓我感覺，如果不是這麼獨特專屬村上的敘述方式，
可能我已經不想看這本小說了。


另外一個斧鑿痕跡頗明顯的角色是深繪里的爸爸，
在與青豆的對談中，雖然簡單的只用兩個章節就解釋了整部小說的世界觀，
可惜的是用詞太八股，深爸以一個領導人而言太過碎嘴，
並且對談中出現太多文學名著，引言，青豆也相呼應，
簡直成為了什麼文學教授與天才研究生的座談會，
如果已經是第三人稱的小說了，那麼深爸的角色刻畫，
並不需要用對話來進行，大可從青豆或是天吾的章節，
直接側面的去寫這個人，然後連結到組織，或是深繪里都可以，
沒有問題的，並不需要這麼文學性的辯論，


我相信這本書村上寫得太快了，他可能曾經有要重寫的念頭，
或是對其中一些落差過大的章節來修改，
整部的節奏感，語氣都不很一致，讀起來像是聽到變奏曲般的不耐，
我是習慣看快書的人，兩天不到就看完了，
這個感覺更為明顯，很多東西都沒有進入腦中，
這是讀快的缺點，當然也有優點的，
至少我下次讀新鮮感還可以保留，
當然問題可能在我這邊，每本書每次讀的感覺都稍有不同，
視當時的心情而定。


結束了嗎?  對！結束了。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員